Berufseinstieg: Sprachtalent allein führt nicht zum Job

Sprachkompetenz, Kulturkompetenz und strukturiertes Arbeiten sind die Grundvoraussetzungen, um als Absolvent der Sprachwissenschaften oder Kulturwissenschaften in Jobs im Fremdsprachenberuf Erfolg zu haben. Im Zuge der Globalisierung werden aber immer mehr Sprach- und Kulturexperten benötigt, um beispielsweise die Internationalisierung von deutschen Unternehmen voran zu treiben. Somit entstehen immer mehr Jobs und Stellenangebote für Absolventen der Sprach- und Kulturwissenschaften.

Sprachen & Kultur: Jobs und Stellenangebote im Alltag

Spanisch im Urlaub, Englisch in Liedern und neuen Filmen, Chinesisch-Kurse an Schulen: Sprachen und andere Kulturen sind in unserem Leben omnipräsent. Aber nicht jeder, der leicht Sprachen lernt und fremde Kulturen faszinierend findet, sollte einen Job oder ein Stellenangebot im Bereich Sprachen und Kulturen vorziehen, da die Faszination auch schnell in Frustration umschlagen kann, wenn das Faszinierende zum Alltäglichen wird. Jedoch gibt es viele Jobs und Stellenangebote für Absolventen im Alltag: Jobs als Dolmetscher/in oder Stellenangebote als Übersetzer/in, Jobs als Fremdsprachenkorrespondent/in, oder Stellenangebote als Sprach- und Literaturwissenschaftler und natürlich Jobs als Sprachlehrerin.

Jobchancen als Absolvent der Sprach- und Kulturwissenschaften steigern

Bei Philologen sind verstärkt Praxisqualifikationen gefragt. Egal ob man Romanistik, Anglistik, Slawistik oder Sinologie studiert hat. Als Absolvent dieser Sprachwissenschaften konkurriert man mit anderen Geisteswissenschaftlern um Jobs und Stellenangebote auf dem Arbeitsmarkt. Insgesamt ist für Sprachwissenschaftler der Berufseinstieg in den ersten Job oft schwieriger als für Absolventen anderer Fachrichtungen. Die meisten Absolventen der Kultur- oder Sprachwissenschaften finden ihren ersten Job oder ihr erstes Stellenangebot in Bildungseinrichtungen, Jobs bei Verbänden, in kulturellen Einrichtungen oder Jobs im Medien Bereich. Leider werden jedoch überdurchschnittlich viele Jobs und Stellen für Absolventen in Bildung und Kultur befristet oder in Teilzeit angeboten.

Jobs und Stellenangebote in der Wirtschaft

Jobs und Stellenangebote in der freien Wirtschaft gibt es für Absolventen der Sprach- oder Kulturwissenschaften zum Beispiel in den Bereichen: Jobs Marketing, PR oder im Import/Export. Kenntnisse der Sprache und Kultur eines jeweiligen Landes aus dem Studium sind hierbei jedoch nur Teilaspekte des Jobs. Voraussetzung für den erfolgreichen Direkteinstieg sind hingegen Praxiserfahrung, gute EDV-Kenntnisse oder eine Spezialisierung im Studium auf wirtschaftliche Fragestellungen im späteren Job.

Interdisziplinäre Jobs für Sprach- und Kulturwissenschaftler

Wer sich für Sprachwissenschaft interessiert, aber sich auch für Jobs in der Informatik begeistert kann, hat die Möglichkeit, mit einer Spezialisierung auf Computerlinguistik sein Chancen auf Jobs und Stellenangebote deutlich zu erhöhen - zum Beispiel durch Jobs in der Programmierung von Spracherkennungssoftware.

Jobs als Sprachlehrer

Wer als Absolvent der Sprach- oder Kulturwissenschaften im ersten Job täglich mit Sprache zu tun haben will und zusätzlich pädagogisches Talent hat, kann sich nach dem Bachelor dazu entscheiden, seine Studientätigkeit mit einem Lehramtsstudium abzurunden. Die Kultusministerkonferenz sagt bis 2015 einen Einstellungsbedarf von 371.000 Lehrkräften voraus. Zu den gefragtesten Fächern im Job gehören Französisch und Spanisch.

Selbstständigkeit: Jobs für Sprachwissenschaftler

Wer sich als Sprachwissenschaftler oder auch als Kulturwissenschaftler für die Tätigkeit des Dolmetschers und Übersetzers entscheidet, für den ist die Selbstständigkeit die häufigste Arbeitsform. Feste Jobs und Stellenangebote für Absolventen findet man meist nur bei Behörden wie dem Auswärtigen Amt oder der Europäischen Union. Die Industrie hat die Jobs und Stellenangebote für Übersetzer in den letzten Jahren hingegen ausgelagert. So entstanden große Übersetzungsagenturen, die ihrerseits aber meistens für kurzfristige Jobs auf Freiberufler zurück greifen.

Stellenangebote für Sprachwissenschaftler im Internet

Die einzige wirkliche Wachstumsbranche für Sprachwissenschaftler und Kulturwissenschaftler stellt momentan Jobs im Internet dar. Hier werden durch die geringen Kosten für die Internationalisierung einer Website laufend neue Jobs und Stellenangebote für Absolventen geschaffen. Auch die Software-Lokalisierung, die Anpassung von Software für ein neues Land oder die Erstellung von Terminologie-Datenbanken für Unternehmen und Organisationen bilden hier wachsende Job- und Karriere-Möglichkeiten für Absolventen der Sprach- und Kulturwissenschaften.